KUNG-FU VERDADEIRO E FALSO COMBATE


Dentro do vasto panorama marcial de hoje, onde novos métodos de esportes de combate e defesa pessoal surgem todos os dias, no que se tornou as artes marciais antigas tradicionais? Eles foram aposentados por sistemas de combate modernos cada vez mais efetivos? Ou a sua eficácia distante nada além da falsidade histórica?
Responder a estas perguntas espinhosas foi o que fez o mestre  Niu Shengxian, em seu artigo sobre  Wu Wenhua (Cultura Marcial) em 2 de novembro de 2017, intitulado Verdadeiro Kung Fu e falsa arte marcial  (Zhen gongfu he jia bashi) ). Sem qualquer hesitação, o Mestre Niu levanta uma crítica implacável as artes marciais em seu país, explicando os motivos que levaram ao declínio progressivo do Kung Fu tradicional e à perda de eficácia dos antigos sistemas de combate chineses nos tempos modernos.
A tradução do artigo não será na sua totalidade, já que omite algumas partes que não estão relacionadas ao discurso.
Com o contínuo progresso da sociedade e a intensificação das relações internacionais, o estrangeiro incessante influenciou muito o pensamento do povo chinês moderno, especialmente a geração nascida nos anos 80 e 90. Uma boa parte deles acredita que tudo que vem de fora é melhor em todas as áreas.
O setor de artes marciais não é diferente de outros setores, por isso é cada vez mais comum dizer que o Boxe, Boxe tailandês ou jiu jitsu brasileiro são sistemas de combate muito bons e que as artes marciais chinesas tradicionais não são eficazes e enganam até mesmo as pessoas que os praticam.
Após a fundação da Nova China (1949), não foi permitido falar sobre combate, nem poderia ser ensinado a lutar, então a maioria dos professores que se formaram durante esse período não podiam combater, não podiam empurrar, não podiam lutar, eles só eram são capazes de treinar o taolu (forma coreografada ou Kati)Não é minha intenção falar sobre os mestres de Kung Fu, mas posso afirmar que a maioria dos institutos de Wushu/Kung Fu hoje são assim. Normalmente, aqueles que praticam a luta de forma livre, começam a treinar de imediato, praticando treinamento de combate corpo a corpo no início, enquanto os praticantes Kung Fu  treinam taolus exclusivamente .
O melhor conhecimento vem da prática, diz-se, então treinar toda uma vida Kung Fu sem treinar a luta será sempre uma coisa inútil . 
No passado ​​para aqueles que estavam treinando em artes marciais, o confronto através do combate era uma prática diária. Você poderia lutar gentilmente sem se machucar, ou também de forma cruel com a intenção de machucar seu oponente. O professor Li Yulin dizia para aqueles que frequentemente vinham para desafiá-lo: "Se você não golpear na cara e não chutar nas partes baixas, então podemos lutar e aprender uns com os outros de uma maneira amigável. Mas se você quiser  bater na minha cara e chutar nas partes baixas, então não terei piedade de você ".
Uma vez que foi dito, "Três anos de forma não podem vencer três anos de luta". Hoje, pode-se dizer que dez anos de forma não podem ganhar até um ano de lutaIsso ocorre porque aqueles que treinam nessas disciplinas experimentam um combate diariamente, enquanto aqueles que treinam Kung Fu treinam diariamente apenas o taolu, então não há comparação.
Meu professor diz frequentemente: "Se você não treinar esse estilo, você nunca saberá a força desse estilo". Então, parafraseando meu mestre, eu digo: "Se você não sabe como lutar, não fale de lutar; se você não pode lutar, não fale sobre a luta e se você não pode empurrar, não fale sobre empurrões".
Há alguns que treinam o Taijiquan, por exemplo, que fazem apresentações realmente incríveis, jogando os alunos para a direita e para esquerda de forma formidável, mas quando se trata de verdadeiro Kung Fu , mesmo limitado ao tuishou, nem sequer detém um golpe, isso é porque eles são falsos combatentes. 
É necessário distinguir claramente a realização de demonstrações da prática verdadeira. Uma demonstração serve para mostrar às pessoas algo que eles não entendem. Uma demonstração pode, portanto, ser usada para demonstrar as técnicas e a eficácia do tuishou , mas se você realmente deseja treinar o kung fu, então você não pode usar a mesma abordagem da demonstração. Quando o adversário faz uma projeção para demonstração (...), seu empurrão está vazio e bagunçado. Tudo isso é apenas um show, então nunca treinará o verdadeiro kung fu .
Combate tem seus próprios métodos de treinamento. Os estilos chineses e os estilos externos têm suas próprias técnicas, assim os métodos ocidentais também têm os seus próprios. Não importa o método que você está aprendendo, todos têm a palavra "coragem" na frente: coragem para atacar, ousar, arriscar, não se atrevem a se render. Isto é o que é dito "um espírito que não teme a morte".
Se você quiser lutar, primeiro você não deve ter medo de fazer isso. Você deve antes de tudo treinar os métodos de estruturação do seu corpo, como o testa de ferro (tie tou gong), corpo de ferro (tie jin gong), braços de ferro (tie bi gong), etc. Somente depois de treinar esses métodos, pode-se pensar em enfrentar um oponente. Se você não suportar os golpes, então você não pode subir em um leitai .
Hoje, muitos praticantes nunca experimentaram o verdadeiro kung fu em uma luta real, nem mesmo no leitai e nem na rua, ou até mesmo conseguiu defender uma ataque. Podemos ver isso se eles foram ao ringue contra um boxeador ou um lutador de sanda.
O verdadeiro kung fu é realmente raro. kung fu verdadeiro sempre teve a ideai de que os mestres não revelam facilmente. Então, é dito: " você prefere ensinar dez técnicas ao invés de dizer uma palavra ". A razão de tudo isso se volta ao fato de que, nos tempos antigos, kung fu era uma disciplina muito difícil de aprender, então, na transmissão, os antigos mestres eram muito cautelosos e circunspectos. Os antigos mestres primeiro inspecionaram a conduta moral dos estudantes e depois verificavam se eles tinham ou não capacidade de aprender a arte.
Eu, por exemplo, quando uma vez escrevi um artigo intitulado A prática do bastão no Xingyiquan, fui repreendido pelo  meu mestre, que me criticou, dizendo: "As pessoas, mesmo depois de uma vida de treinamento pode entender o que é o kung fu? e você explicaria tudo com o seu "artigo"?  Uma vez que as pessoas acham que o entende irão desprezá-lo, então o que mais será ensinado? Você não terá mais que escrever esse tipo de artigo. Meu pai vendeu a terra e gastou o dinheiro da família para me mostrar o que era o kung fu. E o que você está fazendo? Você vai falar sobre isso para mim ".
Meu mestre disse que Guo Yunshen estava treinando o punho bengchui batendo em um saco de areia de 400 quilosHoje, quem está praticando assim? Quando Guo Yunshen ficou preso, ele treinava todos os dias batendo a palma da mão contra a parede. Hoje em dia, quem gostaria de se dedicar a esse tipo de prática? As velhas gerações de praticantes praticavam seis a oito horas. Hoje, ninguém mais faria isso.
Em conclusão, se as artes marciais chinesas tradicionais querem competir com os esportes de combate ocidentais, é necessário antes lutar contra a prática. Treinar somente taolu é apenas uma maneira de fazer atividade física, esse treinamento não tem nada a ver com a luta real, com o verdadeiro tuishou ou com a luta de kung fu tradicional.
Traduzido do Italiano por Sifu Roberto cefas

fontes:

http://www.portadeldrago.it/2017/11/13/combattimento-vero-e-falso-kung-fu/
Niu Shengxian, Zhen gongfu ele jia bashi , Wu Wenhua , 02.11.2017.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas